莫亚维亚·埃尔蒂卜（Moawia Eldeeb）的故事是我在硅谷工作期间听说的最不可思议、最鼓舞人心的故事之一。
埃尔蒂卜出生于埃及一个农民家庭，从小就与父母移民美国，并定居于纽约皇后区，后来他在那里的一家披萨店找了份工作，每天赚 20 美元。在接下来的几年时间里，埃尔蒂卜有时上学有时辍学，后来报名参加了可汗学院（Khan Academy）的课程，经过一番努力，他最终被哥伦比亚大学计算机科学系录取。
现在，他创立了一家获得 Y Combinator 投资的公司Smartspot ，该公司刚刚从 Khosla Ventures 和 Signalfire 筹集到 185 万美元的资金。
Smartspot 是一家从事计算机视觉技术研究的创业公司，试图重塑健身设备和私人教练的训练方式。在将 Kinect 摄像头连接到平板显示器上以后，Smartspot 的设备将可以实时监控用户的锻炼和举重活动了，确保他们所有的姿势和角度都是正确的。你可以从下面看到它是如何工作的。
这套设备售价 2500 美元。Smartspot 的想法是，从长期来看，该设备可以减轻用户对私人教练的需要，从而大大降低个人训练的费用。教练将可以通过 Smartspot 录制的视频来评估用户健身效果并在线给出反馈意见。埃尔蒂卜和 Smartspot 另外一位创始人乔舒亚·奥古斯汀（Joshua Augustin）已经在 10 个健身馆配备了 Smartspot 系统，并且正试图推出新的私人教练项目。
“这是第一次私人教练不站在健身者身旁的案例。”埃尔蒂卜说。
埃尔蒂卜和奥古斯汀已经创建了一个四人团队，并计划再招聘三个人，从事iOS 和安卓应用的开发。
Khosla Ventures 领投了 Smartspot 本轮融资，而本·林（Ben Ling）则是 Khosla Ventures 旗下风险投资人。对于 Khosla Ventures 投资 Smartspot，我并不感到惊讶，因为本·林是出了名的健身爱好者。
“本·林一直很喜欢健身，的确与我们公司很有缘分，“埃尔蒂卜说。“不管他的梦想或想法是什么，他都可以帮助我们在产品上实现这种梦想。”
翻译：皓岳
Smartspot, Which Brings Computer Vision To Gyms And Trainers, Raises $1.85M From Khosla, Signalfire
发表于 2015-7-20 10:30:28